夏真っ盛り例文帳に追加

high summer - Eゲイト英和辞典

花は真盛り例文帳に追加

The flowers are in full bloom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The trees are in full blossom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The plants are in full flower発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The roses are full-blown.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

The cherry-trees are in full blossom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遊技場，盛り場例文帳に追加

a place of amusement - Eゲイト英和辞典

カキがいま出盛りだ.例文帳に追加

Oysters are now in.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今はりんごの出盛りだ.例文帳に追加

Apples are now in season.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今は人の出盛りだ例文帳に追加

The crowd is now at its densest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花は真盛り例文帳に追加

We are in the height of the cherry season.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桜は真盛りだ例文帳に追加

The cherry-trees are in full blossom.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スイカは今が出盛りだ。例文帳に追加

Watermelons are in season now. - Tatoeba例文

花は真っ盛りだ例文帳に追加

Flowers are at their best. - Eゲイト英和辞典

夏の真っ盛りに例文帳に追加

in the height of summer - Eゲイト英和辞典

スイカは今が出盛りだ。例文帳に追加

Watermelons are in season now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

活気のある所[盛り場]へ行く.例文帳に追加

go where the action is発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

青春[人生]の真っ盛りに.例文帳に追加

in the pride of youth [life]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

桜はいま真っ盛りだ.例文帳に追加

The cherry blossoms are now at their best.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今は松茸の出盛りだ例文帳に追加

Mushrooms are now in the height of the season.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は銃猟期の真盛りだ例文帳に追加

We are in the height of the shooting season.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は遊猟は真盛りだ例文帳に追加

We are in the height of the shooting season.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今海水浴が真盛りだ例文帳に追加

We are in the height of the sea-bathing season発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今海水浴が真盛りだ例文帳に追加

Sea-bathing is in full swing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は銃猟が真盛りだ例文帳に追加

We are in the height of the shooting season発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は銃猟が真盛りだ例文帳に追加

Shooting is in full blast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は猟期の真盛りだ例文帳に追加

We are in the height of the shooting season.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

真盛り例文帳に追加

（花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桜の花が真っ盛りです。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best. - Tatoeba例文

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now. - Tatoeba例文

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts. - Tatoeba例文

いちごは今が出盛りです。例文帳に追加

Strawberries are now in season. - Tatoeba例文

桜が咲き、春真っ盛りだ。例文帳に追加

The cherry blossoms are blooming and spring is in full swing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

桜の花が真っ盛りです。例文帳に追加

The cherry blossoms are at their best.発音を聞く  - Tanaka Corpus

花は今や真っ盛りです。例文帳に追加

The flowers are at their best now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

下品極まる盛り場に通いつける。例文帳に追加

He haunts the lowest resorts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いちごは今が出盛りです。例文帳に追加

Strawberries are now in season.発音を聞く  - Tanaka Corpus

銀座は日曜の午後が人の出盛りだ.例文帳に追加

The Ginza is most crowded [is at its busiest] on Sunday afternoon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。例文帳に追加

The tulips in my garden are now at their best. - Tatoeba例文

祭り、盛り場などに露店を出し、飲食物などを売る商売人例文帳に追加

a street vendor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全米で、ダンスブームが真っ盛りだ。例文帳に追加

All across America a dance craze is in full swing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。例文帳に追加

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秋たけなわ、ミネソタのリンゴの季節も真っ盛り。例文帳に追加

Fall is in full swing and so is Minnesota's apple season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。例文帳に追加

The tulips in my garden are now at their best.発音を聞く  - Tanaka Corpus